Browse By

#bilingual : President Obama Reads ‘Mean Tweets’

Bilingual adalah berita dua bahasa yang akan membantu Bujang Dare untuk mempelajari dan lebih memahami Bahasa Inggris. Serta menambah wawasan dunia tentang berbagai informasi dan berita masa kini. Untuk hari ini sebuah topik telah dipilih khusus untuk Bujang Dare.

President Obama Reads ‘Mean Tweets’/ Presiden Obama Membaca “Kicauan Jahat”

“Mean Tweets” is a regular –and popular — part of Jimmy Kimmel’s late-night television show. He invites celebrities to look at Twitter and read negative comments that people have written about them. President Obama appeared on Kimmel’s “Mean Tweets” for the first time in 2015. That two-minute video has more than 46 million views on YouTube. One of the comments President Obama read said that he didn’t look stylish in a pair of jeans.

(‘Mean Tweets’adalah sebuah segmen harian dan terkenal yang merupakan bagian dari program televise tengah malam Jimmy Kimmel. Dia mengundang selebriti untuk melihat dan membaca komentar-komentar negative yang ditulis tentang mereka. Presiden Obama hadir dalam segmen ‘Mean Tweets’ pada program Kimmel untuk pertama kalinya di tahun 2015. Video berdurasi 2 menit itu sudah memiliki lebih dari 46 juta penonton di YouTube. Salah satu komentar yang dibaca oleh Pak Presiden adalah yang mengatakan bahwa beliau tidak terlihat bergaya saat mengenakan sepasang celana jeans)

Criticism of his pants returned this week, as Obama read the latest tweets about himself on Jimmy Kimmel Live. More than 9 million people have already watched the video. One of the tweets Obama read was: “Barack Obama dances like his jeans look.” Obama’s response? “This jeans thing, this is so … old. That was years ago, c’mon.”

(Kritik tentang celana jeans itu kembali lagi minggu ini, sebagaimana Obama membaca kicauan-kicauan terbaru tentang dirinya dalam siaran langsung Jimmy Kimmel. Lebih dari 9 juta orang sudah menonton video tersebut. Salah satu dari kicauan yang obama baca adalah “Barack Obama menari seperti bagaimana Jeans nya terlihat”. Bagaiamana respon Obama? “Masalah jeans ini lagi, Ini sudah sangat lama. Itu sudah bertahun-tahun yang lalu. Ayolah!”)

The President addressed many other critical tweets in the video. Obama also read a tweet from Republican presidential candidate Donald Trump. Trump once tweeted: “President Obama will go down as perhaps the worst president in the history of the United States!” Obama said of the tweet: “At least I will go down as a president.” The audience cheered and Obama dropped the phone from which he was reading.

(Presiden Obama menyebutkan banyak kicauan-kicauan yang mengkritisi dirinya dalam video tersebut. Obama juga membacakan kicauan dari kandidat presiden Parta Republik Donald Trump. Trump menuliskan di twitter “Presiden Obama akan jatuh sebagai mungkin presiden terburuk di sejarah Amerika Serikat!”. Obama berkata dalam kicauannya: “Setidaknya saya turun sebagai Presiden”. Para penonton bersorak dan Obama meletakkan telponnya selesai membaca)