Browse By

#howtosayit : AIR KISS

Bujang Dare, kita akan membahas cara pengucapan dan penggunaan sebuah idiom yang sering native speaker Bahasa Inggris gunakan sehari-hari. Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya.

Idiom yang akan kita bahasa hari ini adalah AIR KISS. Idiom ini terdiri dari kata AIR dan KISS. Kata AIR yang ejaannya A-I-R artinya adalah “Udara”. Kemudian kata KISS yang ejaannya K-I-S-S artinya adalah “Ciuman”. Ketika menjadi sebuah idiom maka AIR KISS artinya adalah “Bukan sebuah ciuman yang sesungguhnya atau hanya suara saja “mwah” Biasa disebut juga “Kissbye”.

Berikut ini contohnya:

1. I always feel so awkward at parties. I hate all those air kisses and small talk. Urgh, so phoney!
(Saya selalu merasa canggung saat di pesta. Saya tidak suka melihat ciuman palsu itu dan obrolan – obrolan kecil tak penting. Ugh… Sungguh palsu!)

2. A mass of air kisses drifted down to the wharf from the passengers departing on the huge Titanic.
(Banyak ciuman perpisahan diberikan ke dermaga dari para penumpang yang akan berangkat dengan kapal besar Titanic)