Browse By

#howtosayit : Cut Your Teeth

Bujang Dare, kita akan membahas cara pengucapan dan penggunaan sebuah idiom yang sering native speaker Bahasa Inggris gunakan sehari-hari. Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya.

Idiom yang akan kita bahasa hari ini adalah CUT YOUR TEETH. Idiom ini terdiri dari beberapa kata utama yaitu kata CUT, YOUR, dan TEETH. Kata CUT yang ejaannya C-U-T artinya adalah “Memotong”. Kemudian kata YOUR yang ejaannya Y-O-U-R artinya adalah “Kamu”. Terakhir kata TEETH yang ejaannya T-E-E-T-H artinya adalah “Gigi”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka CUT YOUR TEETH artinya adalah “Merasakan pengalaman pertama di sebuah pekerjaan dan belajar tehnik-tehnik dasar di dalamnya”.

Berikut ini contohnya:

1. Dan cut his teeth on a local newspaper before landing a job on a national daily.
(Dan mendapat pengalaman pertamanya di Koran lokal sebelum bekerja untuk harian nasional)

2. He cut his teeth running the junior football club before becoming a professional referee.
(Pada awalnya dia mendapat keahlian dasar dengan menjalankan klub sepak bola muda sebelum menjadi wasit professional)

3. She cut her political teeth on student debates.
(Dia mendapat keahlian dasar berpolitik dari debat-debat siswa)

4. He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh’s Traverse Theatre.
(Dia memiliki pengalaman pertama di tahun 60an sebagai sutradara di Teater Traverse Edinburgh)