Browse By

#howtosayit : OFF BASE

Bujang Dare, kita akan membahas cara pengucapan dan penggunaan sebuah idiom yang sering native speaker Bahasa Inggris gunakan sehari-hari. Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya.

Idiom yang akan kita bahasa hari ini adalah OFF-BASE. Kata OFF yang ejaannya O-F-F artinya adalah “Mati / Berhenti”. Kemudian kata BASE yang ejaannya B-A-S-E artinya adalah “Dasar”. Ketika menjadi sebuah idiom maka OFF BASE artinya adalah “Mengambil keputusan atau memberi kesimpulan atas informasi yang keliru”

Berikut ini contohnya:

1. Your arguments would be compelling if your entire premise wasn’t completely off base.
(Pendapatmu mungkin bisa memaksa jika semua kesimulan yang kamu punya tidak speenuhnya keliru)

2. You need to stop making these off-base assumptions about the government.
(Kamu harus berhenti membuat asumsi-asumsi yang salah tentang pemerintah)

3. His description of the accounting system was totally off base.
(Penggambarannya tentang system akuntasi sepenuhnya salah)

4. You’re way off base if you think I was to blame!
(Kamu sangat keliru jika berfikir bahwa saya yang disalahkan)