#idiom : Blood, Sweat, Tears

Dari judul lagu Governor – Blood Sweat Tears

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah BLOOD, SWEAT, TEARS. Idiom ini terdiri dari tiga kata utama yaitu kata BLOOD, SWEAT dan TEARS. Kata BLOOD yang ejaannya B-L-O-O-D artinya adalah “Darah”. Kemudian kata SWEAT yang ejaannya S-W-E-A-T artinya adalah “Keringat”. Terakhir kata TEARS yang ejaanya T-E-A-R-S artinya adalah “Tangisan / Air Mata”. Setelah menjadi sebuah idiom, maka BLOOD, SWEAT, TEARS artinya adalah “Penuh perjuangan dan kerja keras dalam melakukan sesuatu yang sulit”.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini contohnya:

1. This house is the result of 3 years’ blood, sweat and tears.
(Rumah ini adalah hasil dari perjuangan dan kerja keras)

2. There will be much blood, sweat, and tears before we have completed this project.
(Akan ada banyak perjuangan dan kerja keras sebelum kita menyelesaikan proyek ini)

3. After years of blood, sweat, and tears, Timmy finally earned a college degree.
(Setelah perjuangan dan kerja keras, Timmy akhirnya memperoleh gelar sarjana)

4. Everything I do through blood, sweat and tears is just for having you beside me.
(Segalanya yang kulakukan dengan seluruh keringat dan usaha hanyalah untuk mendapatkanmu)