#idiom : Count On

Bruno Mars – Count On Me

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah COUNT ON. Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu kata COUNT dan ON. Kata COUNT yang ejaannya C-O-U-N-T artinya “Menghitung”. Kemudian kata ON yang ejaannya O-N merupakan sebuah kata depan yang artinya adalah “Diatas atau bisa juga hidup”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka COUNT ON (Something/Someone) artinya adalah “Bergantung pada / mengandalkan sesuatu atau seseorang dan mengharapkan seseorang untuk menolongnya ketika dibutuhkan”.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini contohnya:

1. We can count on Bill to get the job done.
(Kita bisa mengandalkan Bill untuk menyelesaikan pekerjaan)

2. Can I count upon you to do the job?
(Bisakah aku mengharapkan bantuanmu untuk melakukan pekerjaan ini)

3. I’m counting on you to tell me everything they say.
(Aku mengandalkanmu untuk menceritakan apapun yang mereka katakan)

4. You may be disappointed if you count on getting that loan.
(Kamu mungkin akan kecewa jika kamu berharap untuk mendapatkan pinjaman)