Browse By

#idiom : HANG AROUND (Travis – Happy to Hang Around)

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah ‘HANG AROUND’. Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu kata HANG dan AROUND. Kata HANG yang ejaannya H-A-N-G artinya adalah “Menggantung” dan kata AROUND yang ejaannya A-R-O-U-N-D artinya adalah “Keliling / Sekitar”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka HANG AROUND artinya adalah “Menghabiskan waktu bersama seseorang atau disuatu tempat (nongkrong) atau bisa juga berdiam diri di suatu tempat”.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini contohnya:

1. I don’t like to hang around here after dark.
(Aku tidak suka berdiam diri disini ketika sudah gelap)

2. He had stupidly hung around – just to see what the cops were doing – and ended up being arrested!
(Dengan bodohnya dia berdiam diri hanya untuk melihat apa yang polisi lakukan dan pada akhirnya ia tertangkap.

3. I hate hanging around with her in the mall. It’s so boring!
(Aku tidak suka jalan-jalan dengannya di Mall. Rasanya sangat membosankan!

4. Why are you hangingaroundin my office? It’s comfortable here. I think I’ll hang around here for a while.
(Mengapa kamu berdiam di kantorku? Tempat ini sangat nyaman. Rasanya aku ingin berdiam diri sedikit lebih lama disini)