#idiom : HARD TIME

Paramore – Hard Times

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah HARD TIME. Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu kata HARD dan TIME. Kata HARD yang ejaannya H-A-R-D artinya adalah “Keras/Sulit”. Kemudian kata TIME yang ejaannya T-I-M-E artinya adalah “Waktu”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka HARD TIME artinya adalah “Masa-masa yang sulit/kesedihan/bisa juga berarti masa tahanan penjara”.

Berikut ini Contohnya:

1. I’m really having a hard time in math this semester—I need to get a tutor.
(Saya mengalami kesulitan di mata pleajaran matematika semester ini – Saya membutuhkan seorang tutor)

2. The school bully started giving the new kid a hard time until the teacher sent him to the principal’s office.
(Penindasan di sekolah mulai memberikan rasa frustasi bagi anak-anak baru sampai guru membawa mereka ke kantor kepala sekolah)

3. When we catch these criminals, they’re goingto be doing at least 20 years of hard time.
(Ketika kami menangkap para penjahat, mereka akan melakukan masa tahanan paling tidak selama 20 tahun)

4. I’m having a hard time finishing my thesis.
(Saya mengalami masa-masa sulit dalam menyelesaikan skripsi saya)