Browse By

#idiom : PLAY DEAD (CHVRCHES – PLAYING DEAD)

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan Bahasa Inggris yang kita miliki.

Idiom yang akan kita bahas kali ini adalah PLAY DEAD. Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu kata PLAY dan DEAD. Kata PLAY yang ejaannya P-L-A-Y artinya adalah “bermain atau memainkan”. Kemudian kata DEAD yang ejaannya D-E-A-D artinya adalah “mati”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka PLAY DEAD artinya adalah “berlagak pura-pura mati”.

Berikut ini contohnya:

1. When the bear attacked me, I just dropped down and played dead.
(Ketika seekor beruang menyerangku, aku menjatuhkan diri dan pura-pura mati)

2. I don’t care if it’s just a joke but when you’re playing dead, I’m seriously mad about that.
(Aku tidak perduli apakah itu hanya sebuah gurauan tapi ketika kamu pura-pura mati, aku benar-benar sangat marah)

(fidya)