Browse By

#idiom : READ (SOMEONE’S) MIND

The Killers – Read My Mind

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah READ MIND. Idiom ini terdiri dari dua kata READ dan MIND. Kata READ yang ejaannya R-E-A-D artinya adalah “Membaca”. Kata MIND yang ejaannya M-I-N-D artinya adalah “Pikiran”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka READ MIND artinya adalah “Tahu / bisa menebak apa yang seseorang sedang pikirkan”.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini contohnya:

1. You’ll have to tell me what you want. I can’t read your mind, you know.
(Kamu harusnya menceritakan apa yang kamu inginkan. Saya tidak bisa membaca pikiranmu, tau!)

2. I was looking at the books, trying to choose, when Shirley apparentlyread my mind and handed me the one I wanted.
(Saya melihat buku-buku, mencoba memilih salah satu, ketika Shirley datang, sepertinya dia tau apa yang aku cari, kemudian dia memberikan buku yang aku inginkan)