#idiom : ROOT FOR SOMETHING / SOMEONE

London Grammar – Rooting For You

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah ROOT FOR (Something / Someone). Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu kata ROOT dan FOR. Kata ROOT yang ejaannya R-O-O-T artinya adalah “Akar, Sumber atau Asal”. Kemudian kata FOR yang ejaannya F-O-R merupakan sebuah kata depan yang artinya “Untuk” bisa juga menjadi penghubung kalimat majemuk yang artinya “Karena”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka ROOT FOR (Something/Someone) artinya adalah “Memberi semangat atau dukungan terhadap sesuatu atau seseorang”.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini contohnya:

1. Are you rooting for anyone in particular, or are you just shoutingbecause you’re excited? I’m rooting for the home team.
(Apakah kamu menyemangati seseorang atau kamu hanya berteriak karena terlalu bersemangat? Aku mendukung tim tuan rumah)

2. The crowds have been large, with the vast majority of the fans rooting for Mexico.
(Penonton sudah mulai banyak, dengan mayoritas terbesar adalah pendukung yang menyemangati Mexico)

3. I’ve been rooting for you since the day one. Don’t worry.
(Aku sudah mendukungmu dari awal. Jangan khawatir)

4. Some of the girls are coming to root for their Idol.
(Beberapa gadis hadir untuk mendukung idola mereka)